ELL HOUSE

La Ell House à travers la simplicité et la pertinence de ses interventions magnifie la nature sauvage et contrastée qui l’entoure. Cette silhouette noire qui se détache de la plaine s’inspire du caractère rural et rustique de Prince Edward County. Le toit à deux versants et la forme en L sont un rappel de l’architecture vernaculaire. L’implantation perpendiculaire des volumes protège la cour centrale des vents dominants et offre un lieu de vie paisible où la notion d’abri prend tout son sens, retour aux sources de l’architecture.

At first glance, Ell House’s dark silhouette and simple lines bring its natural surroundings into sharp contrast. Inspired by Prince Edward County’s rural vernacular, the gable roof and L shape are also a technical response to the area’s prevailing winds. One wing shields the other, providing a peaceful indoor and outdoor living area that embodies the notion of shelter—a return to architecture’s roots.

The common and private areas of this vacation home each have their own wing. Upon arrival, the simple layout fosters an intuitive understanding of the space, while the raw materials and subtle hues define a minimalist yet warm interior. Each opening is carefully placed so that, when you look outward, the natural surroundings turn into living works of art.

Conçues comme une résidence de vacances, la maison et ses deux ailes séparent les espaces privés des espaces communs. Cette simplicité programmatique favorise une appropriation intuitive de l’espace. Les matériaux naturels et les couleurs discrètes harmonisent un intérieur à la fois minimaliste et chaleureux. La nature environnante est mise en valeur par les ouvertures qui se transforment en véritables tableaux vivants.